竹新社

即将卸任美国总统的拜登20日“预防性”赦免他的弟弟詹姆斯·拜登夫妇、妹妹瓦莱丽·拜登·欧文斯夫妇以及弟弟弗朗西斯·拜登。 拜登在声明中称，党派斗争为了伤害他，无情地攻击和威胁他的家人。他没有理由相信这些攻击会结束。虽然他相信法治并乐观地认为法治将战胜政治，但毫无根据和出于政治动机的调查对被针对的个人及其家人的生活、安全和财务保障造成了严重破坏。被调查或起诉的事实就可能对这些无罪之人的声誉和财务造成不可挽回的损害。 （CNN）

特朗普20日宣誓就任美国第47任总统。万斯亦宣誓就任副总统。
由于严寒天气，就职典礼当天在国会大厦圆形大厅举行。特朗普在圣约翰圣公会教堂举行祈祷仪式。特朗普夫妇前往白宫与拜登夫妇会面。随后四人一起前往国会大厦参加就职典礼。
参加就职典礼的包括前总统克林顿夫妇、布什夫妇、奥巴马，最高法院大法官，特朗普的家人及未来内阁成员，亚马逊、Meta、谷歌、苹果、特斯拉、TikTok等公司高管、中国副主席韩正等。
20日中午12时许，万斯和特朗普先后宣誓就职。白宫网站亦作更改为特朗普的照片配文“美国回来了”。
特朗普随后发表就职演讲称：“美国的黄金时代现在开始。”特朗普说，美国政府正面临信任危机，“激进而腐败的既得利益集团”一直对国家造成严重破坏。他回忆起宾州集会对他的暗杀未遂，认为他“被上帝拯救从而使美国再次伟大”。他还阐述了就职后计划采取的关于移民、能源和贸易等方面的行动。
特朗普就职演讲一如往常存在多项关于移民、经济、电动汽车、巴拿马运河等方面的虚假和误导性说法。
仪式结束后，特朗普和万斯在国会大厦与贵宾共进午餐。拜登夫妇以普通公民身份前往加利福尼亚，开启卸任生活。
与此同时，芝加哥、纽约等地举行抗议活动，要求停止特朗普的议程，保护移民。
（CBS 1，2，美联社 1，2）