竹新社
中共中央统战部8月16日发稿指出,当局正逐步变更“西藏”的英译名Tibet为“Xizang”。 文章说,Tibet在境外的语用指代多超出西藏自治区,还涵盖川青甘滇的涉藏州县,这与达赖(丹增嘉措)等国内外方面长期倡导的“大藏区”自治范围高度重叠。 文章引用学者观点,指Tibet“严重误导国际社会正确认识西藏地理范围”、是“分裂势力在涉藏话语上的概念陷阱”;又指1977年第三届联合国地名标准化会议已通过“采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼写法的国际标准”提案,变更译名“是依法办事”。 (中央统战部、统战新语)
美国会通过《推动中国西藏解决争议法》7月12日由总统签署生效。法案修正《2002年西藏政策法》,明确藏区定义包括西藏自治区和川滇甘青的藏族自治州县,要求美国政府对抗中共政府关于西藏历史和仪轨制度的虚假信息。
决议宣示美国政策立场,即推动中方同十四世达赖或其代表或其他民选领袖展开不设条件的对话,通过国际多边努力推动西藏问题谈判解决,鼓励中方响应藏人就坚持其独特历史文化宗教语言身份的诉求。
中国外交部全国人大外事委全国政协民宗委西藏人大常委会西藏政协,7月13日分别发稿抗议该案。
十四世达赖丹增嘉措的代表,2002至2010年间同北京举行过十轮商谈。中共2015年重申,达赖应“公开声明西藏自古以来就是中国不可分割一部分”“才谈得上改善与中央的关系”。
达赖(1935年7月生)早前宣示将在90岁时决定是否转世,中方驳称达赖无权决定转世方式。西藏昌都党委6月28日全会公报说,当地“面临着十四世达赖去世转世重大政治斗争新形势”。
美国国会昌都发布路透社
 
 
滚动到顶部